Lajmetereja | --:-- | Kosovë & Rajoni
Sport

Poezia shqipe shkëlqen në Kinë: Krijimtaria e Dashnim Hebibit përkthehet nga krerët e artit kinez

Redaksia Lajmetereja • 19-11-2026 22:21
Shpërndaj:
Reklamë e Sponsorizuar
Poezia shqipe shkëlqen në Kinë: Krijimtaria e Dashnim Hebibit përkthehet nga krerët e artit kinez
Një tjetër arritje e shënuar në arenën ndërkombëtare për gazetarin, shkrimtarin dhe ambasadorin e paqes, PhD. Dashnim Hebibi. Tri nga poezitë e tij janë përkthyer në gjuhën kineze nga Keiko Ana, presidente e Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve në Kinë. Ky zhvillim kulturor hap rrugën për botimin e krijimtarisë së tij në një medium prestigjioz kinez, duke promovuar vlerat letrare shqiptare në një treg të gjerë dhe të rëndësishëm. Në këtë rrugëtim, një kontribut thelbësor ka dhënë znj. Angela Kosta, e cila me përkushtimin e saj ka shërbyer si urë lidhëse për këtë bashkëpunim ndërkombëtar. Falë angazhimit të saj, fjala poetike e autorit nga Presheva ka arritur të depërtojë deri në zemër të jetës artistike në Shangai. Dashnim Hebibi, i cili mban edhe postin e presidentit të Institutit Shkencor Helvetik të Evropës Juglindore me seli në Zvicër, përmes këtij suksesi dëshmon se letërsia është një gjuhë universale që kapërcen kufijtë gjeografikë. Përkthimi i tri poezive nga Keiko Ana nuk është vetëm një nder për autorin, por edhe një dëshmi e vlerësimit që figurat e njohura të letërsisë kineze kanë për krijimtarinë që vjen nga hapësira shqiptare. Në vlerësimin e tij, autori Hebibi ka shprehur mirënjohje të thellë për Angela Kostën, duke e cilësuar atë si një personalitet me shpirt të madh dhe kontribut të çmuar. Sipas tij, mbështetja e saj profesionale ka qenë vendimtare për të bërë të mundur prezantimin e vargjeve të tij para publikut kinez. Ky bashkëpunim dëshmon se pas çdo suksesi në diplomacinë kulturore qëndrojnë miqësia, besimi dhe puna e palodhshme e individëve vizionarë. Ky sukses shënon një kapitull të ri në karrierën e Dashnim Hebibit, duke e bërë atë një zë që dëgjohet tashmë edhe në hapësirat e largëta të Azisë Lindore. Ky ndërveprim kulturor mbetet një tregues i qartë se si letërsia shqipe po gjen vendin e saj të merituar në hartën globale të artit dhe kulturës.
Reklamë e Sponsorizuar
Ky artikull është përgatitur dhe verifikuar nga redaksia e Lajmet e Reja. Të gjitha të drejtat janë të rezervuara.
Reklamë e Sponsorizuar
Shpërndaj këtë lajm:
Hapësirë Reklamuese
Më Shumë Lajme në Telegram

Ndiqni kanalin tonë për njoftime të shpejta të lajmeve më të rëndësishme në kohë reale.

Bashkohu Tani
Reklamë

Lajmet e Reja, gjithmonë me ty

Ndiq lajmet më të fundit edhe nga aplikacioni në telefon.

Privatësia dhe Cookies

Ne përdorim cookies dhe teknologji të palëve të treta (si Google AdSense) për të analizuar trafikun dhe për të personalizuar përmbajtjen dhe reklamat. Duke vazhduar navigimin, ju pranoni përdorimin e tyre. Lexoni më shumë në Politikën e Privatësisë.

Reklamë e Sponsorizuar