Gjykata Speciale hap rrugën për publikimin e transkripteve të reja në gjyqin ndaj ish-krerëve të UÇK-së

Dhomat e Specializuara të Kosovës me seli në Hagë kanë dhënë dritën jeshile për nxjerrjen në dritë të versioneve më pak të redaktuara të dëshmive të dhëna nga dhjetë dëshmitarë kyç, në kuadër të procesit gjyqësor ndaj Hashim Thaçit, Kadri Veselit, Rexhep Selimit dhe Jakup Krasniqit. Sipas vendimit zyrtar të bërë publik më 26 tetor 2026, Trupi Gjykues II ka konstatuar se një pjesë e konsiderueshme e transkripteve mund të hapet për opinionin publik, duke garantuar njëkohësisht standardet e nevojshme për ruajtjen e sigurisë, privatësisë dhe identitetit të dëshmitarëve dhe individëve të tjerë të përfshirë. Trupi gjykues ka dhënë miratimin për propozimet e Zyrës së Prokurorit të Specializuar, të përcjella me disa ndryshime. Megjithatë, gjykata ka hedhur poshtë kërkesat për censurim shtesë të paraqitura nga Zyra për Mbrojtjen dhe Mbështetjen e Dëshmitarëvë, me arsyetimin se të dhënat në fjalë tashmë janë pjesë e informacioneve publike. Në bazë të aktvendimit, Prokuroria obligohet t'i dorëzojë Zyrës së Regjistrimit dokumentet me redaktime minimale. Nga ana e saj, kjo e fundit ngarkohet me detyrën që t'i pasqyrojë këto ndryshime edhe në përkthimet në gjuhët shqipe dhe serbe, si dhe në materialet audio-vizuale, gjithmonë duke u bazuar në mundësitë teknike.